6th Kalma Radde Kufr | Word by Word Meaning | English | Urdu

6th Kalma in Arabic with Urdu Translation

The Sixth Kalma is also known as the “Kalma Radde Kufr” or the “Words of abandoning Disbelief“.

6th Kalma with English Translation

Download 6th Kalma Image and MP3

Meaning and Explanation

1. Allahumma inni a’udhu bika (اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ): This means “O Allah, I seek refuge in You.”
2. Min an ushrika bika shai’an (مِنْ أَنْ أُشْرِكَ بِكَ شَيْئًا): This means “From associating partners with You in anything.”
3. Wa ana a’lamu bihi (وَأَنَا أَعْلَمُ بِهِ): This means “And I know it.”
4. Wa astaghfiruka lima la a’lamu bihi (وَأَسْتَغْفِرُكَ لِمَا لَا أَعْلَمُ بِهِ): This means “And I seek forgiveness from You for what I do not know.”
5. Tubtu anhu (تُبْتُ عَنْهُ): This means “I repent from it.”
6. Wa tabarra’tu min al-kufri (وَتَبَرَّأْتُ مِنَ الْكُفْرِ): This means “And I disassociate myself from disbelief.”
7. Wash-shirki (وَالشِّرْكِ): This means “And associating partners with You.”
8. Wal-kazibi (وَالْكَذِبِ): This means “And lying.”
9. Wal-ghiibi (وَالْغِيبِ): This means “And backbiting.”
10. Wal-bid’ati (وَالْبِدْعَةِ): This means “And innovation in religion.”
11. Wa min as-sama’i (وَمِنَ السَّمَاءِ): This means “And from the sky.”
12. Wal-basari (وَالْبَصَرِ): This means “And from the sight.”
13. Wal-batni (وَالْبَطْنِ): This means “And from the stomach.”
14. Wal-lisan (وَاللِّسَانِ): This means “And from the tongue.”
15. Wa min jami’i ma ya’ti min al-asdi (وَمِنْ جَمِيعِ مَا يَأْتِي مِنَ الْأَسْدِ): This means “And from all that comes from the lion.”
16. Wa ar-riyahi (وَالرِّيَاحِ): This means “And from the winds.”
17. Wal-mihali (وَالْمِحَالِ): This means “And from the places.”
18. Wal-azhami (وَالْأَظْهَارِ): This means “And from the times.”

Summary

The Sixth Kalma is a request to Allah that begs Allah’s pardon from confusion in belief, numerous sins, and the association of partners with Him. A statement of forgiveness and dissociation from fraud and creativity is also included. Muslims recite it to ask Allah for mercy and defense.

You can explore Islam PDF for more Kalma and Duas.